Daar sta je dan bij het monument in Ohrbeck bij het concentratiekamp Augustaschacht waarop je vader staat vermeld en naar wie je bent vernoemd. Hendrik Willem Gaertman overleed op 8 januari 1945 na mishandelingen in de martelkamer. Hoe ver kan een mens dalen !

Foto : Björn Breedveld uit Georgsmariënhütte.  

Dort stehen Sie neben dem Denkmal in Ohrbeck in der Nähe des KZ Augustaschacht, wo Ihr Vater erwähnt wird und nach dem Sie benannt sind. Hendrik Willem Gaertman starb am 8. Januar 1945 nach einem Missbrauch in der Folterkammer. Wie weit kann ein Mann gehen!

Foto: Björn Breedveld von der Georgsmariënhütte

Hendrik Willem Gaertman

Dit is de herdenking bij het Mahnmal te Ohrbeck voor de kranslegging bij het monument , die werd uitgesproken door Manfred Hugo Landrat op 27.01.2007.

Dies ist die Gedenkfeier im Ohrbecker Mahnmal für den am Denkmal liegenden Kranz, der am 27.01.2007 von Manfred Hugo Landrat ausgesprochen wurde.

De Kranslegging - Die Kranzniederlegung

Omgekomen dwangarbeiders